1 00:01:48,210 --> 00:01:55,120 >> jeff: tak, będzie dobrze, Dziękuję. 2 00:01:55,120 --> 00:01:57,540 >> dr. Yayley, wybierz numer 240. 3 00:01:57,540 --> 00:01:59,920 Doktor Yayley, zadzwoń pod numer 240. 4 00:01:59,920 --> 00:02:03,080 >> jeff: wszystkie ustalenia Zostały wykonane. 5 00:02:03,080 --> 00:02:05,250 >> Alexis: dziękuję, Jeff. 6 00:02:05,250 --> 00:02:09,290 ...Pogrzeb? 7 00:02:09,290 --> 00:02:10,710 >> jeff: czwartek. 8 00:02:10,710 --> 00:02:13,250 >> Aleksy: czwartek. 9 00:02:13,250 --> 00:02:16,290 >> Jeff: Alexis, kiedy zadzwoniłeś 10 00:02:16,290 --> 00:02:19,750 Mam przyjść i porozmawiać Ty -- 11 00:02:19,750 --> 00:02:23,710 Chcę tylko, żebyś wiedział, czy Jest wszystko, czego potrzebujesz – jeśli 12 00:02:23,710 --> 00:02:27,210 Jest coś, w czym potrzebujesz pomocy Dzięki, jestem tutaj. 13 00:02:27,210 --> 00:02:31,290 >> Alexis: dziękuję, Jeff. 14 00:02:31,290 --> 00:02:34,880 Cieszę się, że tu jesteś. 15 00:02:34,880 --> 00:02:36,710 Tylko ty? 16 00:02:36,710 --> 00:02:42,670 Czy to nie dziwne, że ze wszystkimi Pieniądze i władza Cecila, jesteśmy 17 00:02:42,670 --> 00:02:45,250 Jedyne 2, które tu są. 18 00:02:45,250 --> 00:02:48,210 Nie zmieniłeś się, prawda? 19 00:02:48,210 --> 00:02:55,330 Nadal jesteś... tego samego rodzaju, Przystojny chłopczyk z 20 00:02:55,330 --> 00:02:56,960 Gardenia. 21 00:02:56,960 --> 00:02:59,330 pamiętasz? 22 00:02:59,330 --> 00:03:01,500 >> Jeff: nie. 23 00:03:01,500 --> 00:03:07,210 >> Alexis: tego dnia -- O Boże. 24 00:03:07,210 --> 00:03:13,750 Wydaje się, że to bardzo długo Dawno temu – tego dnia, kiedy to zrobiłem 25 00:03:13,750 --> 00:03:16,790 Opuścić Denver, kiedy Blake... 26 00:03:16,790 --> 00:03:22,960 Zmusił mnie do opuszczenia mojego... mojego domu I... i moje dzieci. 27 00:03:22,960 --> 00:03:30,210 I ten... ten okropny dzień, ja Pakowałam się, a ty przyszedłeś 28 00:03:30,210 --> 00:03:35,210 Mój pokój z... z jednym Gardenia. 29 00:03:35,210 --> 00:03:37,620 Czy teraz to do ciebie wraca? 30 00:03:37,620 --> 00:03:39,040 >> Jeff: tak. 31 00:03:39,040 --> 00:03:43,380 I z którego to przesunąłem Twój ulubiony ogród. 32 00:03:43,380 --> 00:03:46,920 >> Alexis: och, to nie było Ważne. 33 00:03:46,920 --> 00:03:49,500 Było tak, jak powiedziałeś Ja. 34 00:03:49,500 --> 00:03:51,710 Czy teraz to do ciebie wraca? 35 00:03:51,710 --> 00:03:53,170 >> Jeff: raczej nie. 36 00:03:53,170 --> 00:03:56,170 >> Alexis: cóż, nigdy tego nie zrobię Zapomnij o tym. 37 00:03:56,170 --> 00:04:03,170 Powiedziałeś: „Wujek Cecil mi mówi Być może, że wyjeżdżasz 38 00:04:03,170 --> 00:04:04,620 Na zawsze. 39 00:04:04,620 --> 00:04:06,830 Proszę, nie odchodź. 40 00:04:06,830 --> 00:04:18,290 Proszę, wróć do Fallon i Steven i ja, twój przyjaciel. 41 00:04:18,290 --> 00:04:23,420 Sprawiłeś, że dzień był jeszcze bardziej trudny 42 00:04:23,420 --> 00:04:28,880 Znośne i chcę podziękować Ciebie za to wtedy i za bycie 43 00:04:28,880 --> 00:04:30,500 Tutaj teraz ze mną. 44 00:04:30,500 --> 00:04:35,210 Och, Jeff. 45 00:04:35,210 --> 00:04:41,460 Cecil był takim silnym mężczyzną, I ty też. 46 00:04:41,460 --> 00:04:47,880 I jakkolwiek silna kobieta Myśli, że tak, są chwile 47 00:04:47,880 --> 00:04:51,080 Kiedy naprawdę potrzebuje mężczyzny. 48 00:05:21,620 --> 00:05:28,250 >> Jeff: Rozejrzałem się Biuro i już go nie było. 49 00:05:28,250 --> 00:05:31,920 Ale nadal go widziałem. 50 00:05:31,920 --> 00:05:35,330 J-ja nawet go czułam. 51 00:05:35,330 --> 00:05:38,170 No wiesz, dotyk jego dłoni. 52 00:05:38,170 --> 00:05:43,670 Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem tam Mieszkać z nim i nagle ja 53 00:05:43,670 --> 00:05:49,290 Czułem, że wszystko będzie W porządku, że nie idę 54 00:05:49,290 --> 00:05:51,460 Być już sama. 55 00:05:51,460 --> 00:05:52,710 Więc dlaczego? 56 00:05:52,710 --> 00:05:54,250 >>blake: dlaczego co? 57 00:05:54,250 --> 00:05:59,290 >> jeff: dlaczego wydałem tak dużo Czas w tym biurze go nienawidził?! 58 00:05:59,290 --> 00:06:03,790 Nienawidzę go za to, że się śmieje Czas, żeby wyciągnął ten brud 59 00:06:03,790 --> 00:06:05,000 Torba sztuczek! 60 00:06:05,000 --> 00:06:09,380 Za to, co zrobił Claudii... Zamieniam ją z powrotem w psychiczną 61 00:06:09,380 --> 00:06:11,330 Case... bardziej niż go nienawidziłam. 62 00:06:11,330 --> 00:06:13,330 Mogłem go zabić. 63 00:06:13,330 --> 00:06:14,750 Prawie go udusiłem. 64 00:06:14,750 --> 00:06:18,290 Ale jak, Blake... jak możesz Kochaj i nienawidź kogoś w 65 00:06:18,290 --> 00:06:19,330 W tym samym czasie? 66 00:06:19,330 --> 00:06:22,170 Ranił innych ludzi, ale tak było Dobrze mi. 67 00:06:22,170 --> 00:06:25,000 >> blake: teraz, Jeff, byłeś Dobrze dla niego. 68 00:06:25,000 --> 00:06:26,920 Musisz to zrozumieć. 69 00:06:26,920 --> 00:06:28,330 Nie zrobiłeś nic złego. 70 00:06:28,330 --> 00:06:30,380 Nie zrobiłeś nic, co mogłoby go skrzywdzić. 71 00:06:30,380 --> 00:06:33,040 >> Jeff: była jedna rzecz. 72 00:06:33,040 --> 00:06:36,620 Wiedział, że kocham Cię jak Ojciec. 73 00:06:36,620 --> 00:06:39,420 I tak robię, i zawsze będę. 74 00:06:39,420 --> 00:06:41,040 >> blake: Doceniam to. 75 00:06:41,040 --> 00:06:43,290 >> Jeff: Mam na myśli to z moim Dusza. 76 00:06:43,290 --> 00:06:47,040 I swoją duszą, zrobię to Jasne, że mój syn dorasta i zaczyna kochać 77 00:06:47,040 --> 00:06:53,250 Szanuj Cię w ten sam sposób. 78 00:06:53,250 --> 00:07:00,170 To chyba jedna rzecz To... nie doprowadzi Fallon do wściekłości. 79 00:07:00,170 --> 00:07:06,250 >> blake: 80 00:07:06,250 --> 00:07:08,330 O Fallon, Jeffie... 81 00:07:08,330 --> 00:07:10,000 >> Jeff: tak? 82 00:07:10,000 --> 00:07:14,540 >> blake: porozmawiajmy o tobie I spadam. 83 00:07:14,540 --> 00:07:16,420 Ktoś musi. 84 00:07:28,330 --> 00:07:29,710 >> fallon: Kocham je. 85 00:07:29,710 --> 00:07:30,710 Po prostu je kocham. 86 00:07:30,710 --> 00:07:34,120 >> Billy: Czuję cię Tak naprawdę w ogóle ich nie widziałem... 87 00:07:34,120 --> 00:07:36,750 Spektakle, dla których projektowałem Mam na myśli te zestawy. 88 00:07:36,750 --> 00:07:39,380 >> Fallon: pan. Dawson-- >> Billy: spróbuj Billy'ego. 89 00:07:39,380 --> 00:07:42,460 >> fallon: Byłam w zaawansowanej ciąży Kiedy byli na deskach 90 00:07:42,460 --> 00:07:43,080 Tutaj. 91 00:07:43,080 --> 00:07:45,460 To jest twój showbiznes Wyraz, prawda? 92 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 >> Billy: tak, jest. 93 00:07:47,460 --> 00:07:48,790 Chłopiec czy dziewczynka? 94 00:07:48,790 --> 00:07:52,290 >> fallon: chłopiec - wspaniały Chłopcze. 95 00:07:52,290 --> 00:07:56,380 A teraz o remoncie tego Miejsce - mam na myśli całkowicie 96 00:07:56,380 --> 00:07:57,670 Remont. 97 00:07:57,670 --> 00:08:00,960 Chcę zmienić to stare miejsce Do pałacu przyjemności. 98 00:08:00,960 --> 00:08:03,540 >> Billy: jak klasa-"A" Bordelo, hm? 99 00:08:03,540 --> 00:08:05,170 >> fallon: nie do końca. 100 00:08:05,170 --> 00:08:09,210 >> Billy: słuchaj - między nami, Jestem wspinaczem górskim w szafie. 101 00:08:09,210 --> 00:08:13,170 Projektuję tylko te teatralne Zestawy, żebym mógł zapłacić za swoje 102 00:08:13,170 --> 00:08:14,460 Liny i moje kolce. 103 00:08:14,460 --> 00:08:17,460 Ja... cóż, nigdy tak naprawdę nie miałem Gotowe -- 104 00:08:17,460 --> 00:08:19,920 >> fallon: zamienił hotel w hotel Kraina fantazji? 105 00:08:19,920 --> 00:08:20,880 >> Billy: uh, nie. 106 00:08:20,880 --> 00:08:23,580 >> fallon: Chcę coś mojego Goście nie znajdą 107 00:08:23,580 --> 00:08:25,080 Gdziekolwiek indziej na świecie. 108 00:08:25,080 --> 00:08:27,460 Myślę, że powinieneś Zainteresowany, powiedzmy, a 109 00:08:27,460 --> 00:08:31,380 Procent i 50 tys.? 110 00:08:31,380 --> 00:08:33,120 >> Billy: czy słyszałem 60? 111 00:08:33,120 --> 00:08:34,580 >> fallon: słyszałeś 55. 112 00:08:34,580 --> 00:08:35,920 Czy mamy umowę? 113 00:08:35,920 --> 00:08:39,500 >> Billy: podzielmy się Różnica, a ja po nią sięgnę 114 00:08:39,500 --> 00:08:43,080 Szampan w barze. 115 00:08:43,080 --> 00:08:59,500 Będziesz zabawną damą Rób interesy z. 116 00:08:59,500 --> 00:09:01,080 >> Jeff: po prostu to zostaw. 117 00:09:01,080 --> 00:09:03,420 Wrócę za minutę. 118 00:09:53,880 --> 00:09:56,920 >> Jeff: hej, wielkoludzie. 119 00:10:00,620 --> 00:10:02,670 Ataboy. 120 00:10:02,670 --> 00:10:05,460 Tak. 121 00:10:05,460 --> 00:10:09,460 Wracaj do łóżka. 122 00:10:09,460 --> 00:10:12,460 Wracaj do łóżka. 123 00:10:12,460 --> 00:10:13,880 Iść spać. 124 00:10:13,880 --> 00:10:17,880 Mhm. 125 00:10:17,880 --> 00:10:23,080 >> fallon: och, cześć. 126 00:10:23,080 --> 00:10:23,670 Cześć, kochanie. 127 00:10:23,670 --> 00:10:26,620 >> Jeff: więc w końcu ci się udało Dom...I prawie trzeźwy. 128 00:10:26,620 --> 00:10:28,000 >> fallon: czy to widać? 129 00:10:28,000 --> 00:10:30,040 Zwykle nie piję podczas Dzień. 130 00:10:30,040 --> 00:10:32,380 To było coś wyjątkowego Okazja. 131 00:10:32,380 --> 00:10:33,500 Mam tego świetnego projektanta. 132 00:10:33,500 --> 00:10:36,290 >> jeff: dla hotelu -- Taki, którym nigdy się nie przejmowałeś 133 00:10:36,290 --> 00:10:37,040 Wspomnij o mnie. 134 00:10:37,040 --> 00:10:38,380 >> fallon: tatuś ci mówił. 135 00:10:38,380 --> 00:10:39,710 >> Jeff: cóż, tyle, tak. 136 00:10:39,710 --> 00:10:42,790 Powiedział, że jest tego więcej, ale tylko tyle Lepiej dostanę to od ciebie. 137 00:10:42,790 --> 00:10:45,670 Jakie jeszcze niespodzianki masz Masz coś dla mnie? 138 00:10:45,670 --> 00:10:48,330 >> fallon: nie powinno tak być Taka wielka niespodzianka, ale chcę 139 00:10:48,330 --> 00:10:48,920 Separacja. 140 00:10:48,920 --> 00:10:50,380 To trwa od miesięcy. 141 00:10:50,380 --> 00:10:52,000 Nie patrzymy sobie w oczy Cokolwiek. 142 00:10:52,000 --> 00:10:53,580 >> Jeff: nie ma argumentu Tam. 143 00:10:53,580 --> 00:10:56,670 Jakkolwiek to nazwać – nasz syn, nasz Styl życia, czyli to, co nigdy się nie zdarza 144 00:10:56,670 --> 00:10:57,500 Już w łóżku. 145 00:10:57,500 --> 00:10:59,460 >> fallon: Jeff, pomiń seks Z tego. 146 00:10:59,460 --> 00:11:02,040 Mówimy o 2 osobach i Dokąd zmierzają. 147 00:11:02,040 --> 00:11:03,210 >> Jeff: och, naprawdę? 148 00:11:03,210 --> 00:11:04,420 Gdzie to dokładnie jest? 149 00:11:04,420 --> 00:11:06,500 >> fallon: cóż, to oczywiste, Prawda? 150 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 Rozwód w dalszej perspektywie. 151 00:11:07,500 --> 00:11:08,500 >> Jeff: rozwód. 152 00:11:08,500 --> 00:11:11,210 A w międzyczasie się wyprowadzam Z domu, prawda? 153 00:11:11,210 --> 00:11:13,580 >> fallon: to normalne Rutyna, prawda? 154 00:11:13,580 --> 00:11:15,040 Kiedy się rozdzielacie, oddzielacie się. 155 00:11:15,040 --> 00:11:17,540 >> jeff: tak się składa, że jest Zaangażowana w to strona trzecia, 156 00:11:17,540 --> 00:11:18,380 Kochanie. 157 00:11:18,380 --> 00:11:19,540 >> fallon: och, daj spokój, Jeff. 158 00:11:19,540 --> 00:11:22,580 Możesz zobaczyć dziecko w dowolnym momencie Chcesz. 159 00:11:22,580 --> 00:11:25,460 >> Jeff: masz cholerną rację Zobaczę go, kiedy tylko zechcę, 160 00:11:25,460 --> 00:11:26,670 Bo się nie wyprowadzę! 161 00:11:26,670 --> 00:11:29,710 Nie wiem, czym naprawdę jesteś Aż do tej nowej zabawki 162 00:11:29,710 --> 00:11:32,500 Twoje, ale zajmę się tym Że mój syn jest wychowywany wewnątrz 163 00:11:32,500 --> 00:11:33,540 Rodzina! 164 00:11:33,540 --> 00:11:36,210 On będzie wiedział coś takiego Miłość i wsparcie! 165 00:11:36,210 --> 00:11:37,710 >> fallon: OK, OK! 166 00:11:37,710 --> 00:11:38,960 W takim razie oddzielne sypialnie. 167 00:11:38,960 --> 00:11:42,000 Bóg jeden wie, że mamy tego dość Oni, więc wybieraj. 168 00:11:42,000 --> 00:11:42,880 >> Jeff: znowu?! 169 00:11:42,880 --> 00:11:44,120 >> fallon: tak, znowu. 170 00:11:44,120 --> 00:11:47,120 I nigdy więcej tego nie sugeruj Mój syn tego nie zrozumie 171 00:11:47,120 --> 00:11:48,880 Rodzaj miłości i wsparcia od Ja. 172 00:11:48,880 --> 00:11:50,580 Bo jeśli tak, to się mylisz. 173 00:11:50,580 --> 00:11:51,580 >> Jeff: och, prawda? 174 00:11:51,580 --> 00:11:54,670 I kiedy dokładnie jedziesz Objąć go razem z twoją matką 175 00:11:54,670 --> 00:11:56,080 Czułość, w wolnym czasie? 176 00:11:56,080 --> 00:11:58,670 >> fallon: dlaczego zawsze to robisz Myślisz o mnie najgorzej? 177 00:11:58,670 --> 00:12:00,880 >> Jeff: och, uwierz mi, tak jest Nie wszystko takie trudne. 178 00:12:00,880 --> 00:12:03,830 >> fallon: spójrz, co ty i ja Nie ma co się między nami dzieje 179 00:12:03,830 --> 00:12:04,580 Jest naszym problemem. 180 00:12:04,580 --> 00:12:06,580 Zajmiemy się tym za Bycie w czasie. 181 00:12:06,580 --> 00:12:09,420 Ale ta moja nowa zabawka tak Nie mam nic wspólnego z moim dzieckiem. 182 00:12:09,420 --> 00:12:10,830 Kocham go nad życie. 183 00:12:10,830 --> 00:12:13,330 To, co teraz robię, to po prostu Część mojego życia. 184 00:12:13,330 --> 00:12:14,620 >> Jeff: Twoje nowe życie? 185 00:12:14,620 --> 00:12:17,620 >> fallon: tak, i bardzo Jestem tym podekscytowany, bo jestem 186 00:12:17,620 --> 00:12:19,670 Robię coś, na co mam ochotę Zrób dla mnie. 187 00:12:19,670 --> 00:12:22,580 Muszę coś zrobić Spełnienie bycia szczęśliwym i a 188 00:12:22,580 --> 00:12:24,080 Szczęśliwa kobieta jest lepszą matką. 189 00:12:24,080 --> 00:12:26,040 >> Jeff: czy ty tylko nie żartujesz? siebie? 190 00:12:26,040 --> 00:12:27,170 >> fallon: nie, nie jestem. 191 00:12:27,170 --> 00:12:28,540 >> Jeff: do cholery, nie jesteś. 192 00:12:28,540 --> 00:12:30,710 Niemowlęta wiedzą, czy ich Matki są w pobliżu. 193 00:12:30,710 --> 00:12:31,580 Oni to wyczuwają. 194 00:12:31,580 --> 00:12:33,790 Czują to – ją Perfumy, jej ubrania. 195 00:12:33,790 --> 00:12:36,620 >> fallon: Nie zamierzam wydawać Wszystkie moje dni i noce tam. 196 00:12:36,620 --> 00:12:39,330 >> jeff: wystarczająco dużo czasu, żeby się zmieścić W twoją zapracowaną panią dyrektor 197 00:12:39,330 --> 00:12:40,120 Harmonogram, prawda? 198 00:12:40,120 --> 00:12:41,540 >> fallon: tak, zgadza się. 199 00:12:41,540 --> 00:12:43,330 To się nazywa stawanie się swoim Osoba. 200 00:12:43,330 --> 00:12:46,670 >> Jeff: powiedz mi, Fallon, prawda Myślę, że znajdziesz czas w 201 00:12:46,670 --> 00:12:49,380 Twój harmonogram wykonawczy do Weź udział w pogrzebie wujka? 202 00:12:49,380 --> 00:12:50,710 >> fallon: Cecil zmarł. 203 00:12:50,710 --> 00:12:51,960 O Boże, Jeff, przepraszam. 204 00:12:51,960 --> 00:12:55,330 >> jeff: och, założę się, że tak, Po tym jak wyraziłeś się naprawdę jasno 205 00:12:55,330 --> 00:12:58,580 Ja, że nikt w Colby Rodzina jest dla Ciebie ważna – nie dla mnie, 206 00:12:58,580 --> 00:13:07,250 Nie mój wujek, nie nasz syn, Nikt. 207 00:13:07,250 --> 00:13:09,670 >> katherine: Nie mogę sobie tego wyobrazić 208 00:13:31,380 --> 00:13:32,960 Pana Colby'ego tu nie ma. 209 00:13:32,960 --> 00:13:36,790 Przepraszam. Nie mogę sobie pomóc. 210 00:13:36,790 --> 00:13:39,830 Byliśmy razem 20 lat. 211 00:13:39,830 --> 00:13:42,750 >> Alexis: Wiem, Katherine. 212 00:13:42,750 --> 00:13:44,420 Rozumiem. 213 00:13:44,420 --> 00:13:47,920 >> Katarzyna: Może ci coś przyniosę, 214 00:13:47,920 --> 00:13:48,880 Pani Colby? 215 00:13:48,880 --> 00:13:50,210 Filiżankę kawy? 216 00:13:50,210 --> 00:13:52,750 >> Aleksy: nie. Nie, dziękuję. 217 00:13:52,750 --> 00:13:55,250 Chciałbym po prostu zostać tu sam. 218 00:13:55,250 --> 00:13:58,000 >> Katarzyna: oczywiście. 219 00:13:58,000 --> 00:13:59,920 >> fallon: mamo... 220 00:13:59,920 --> 00:14:04,460 >> katherine: Będę przy biurku Jeśli mnie chcesz. 221 00:14:04,460 --> 00:14:06,460 >> fallon: Słyszałem o Cecilu. 222 00:14:06,460 --> 00:14:08,290 >> Alexis: i jest Ci przykro? 223 00:14:08,290 --> 00:14:09,420 >> Fallon: tak. 224 00:14:09,420 --> 00:14:11,080 >> Alexis: naprawdę? 225 00:14:11,080 --> 00:14:12,540 >> fallon: tak, jestem. 226 00:14:12,540 --> 00:14:15,670 >> Alexis: Zawsze tak myślałem Nienawidziłeś go. 227 00:14:15,670 --> 00:14:19,250 >> fallon: cóż, ja... nie mogłem Wybacz mu to, co zrobił 228 00:14:19,250 --> 00:14:19,710 Tatuś. 229 00:14:19,710 --> 00:14:21,210 Próbował go zniszczyć. 230 00:14:21,210 --> 00:14:24,830 >> Alexis: czy to jeden z Powody, dla których odmówiłeś przyjścia 231 00:14:24,830 --> 00:14:28,790 Na nasz ślub w domu... To, co w końcu miało być 232 00:14:28,790 --> 00:14:29,750 Szczęśliwy dzień dla mnie? 233 00:14:29,750 --> 00:14:32,380 >> fallon: mamo, nie odchodź Znowu przez to. 234 00:14:32,380 --> 00:14:33,420 To już koniec – przeszłość. 235 00:14:33,420 --> 00:14:36,460 Wiem, co czujesz, i ja Chciałem tu dotrzeć jak najszybciej 236 00:14:36,460 --> 00:14:36,790 Mógłby. 237 00:14:36,790 --> 00:14:39,670 >> Alexis: dobre maniery od Jesteś trochę spóźniony. 238 00:14:39,670 --> 00:14:41,750 >> fallon: OK, zapomnij Maniery. 239 00:14:41,750 --> 00:14:43,960 Powiedzmy, że się martwiłem O tobie. 240 00:14:43,960 --> 00:14:45,750 >> Alexis: martwisz się o mnie? 241 00:14:45,750 --> 00:14:46,880 Och, jakie to wzruszające. 242 00:14:46,880 --> 00:14:48,500 Kiedy zaczęło się to całe zmartwienie? 243 00:14:48,500 --> 00:14:51,960 Ponieważ martwiłem się, że jestem chory Twoje dziecko, ale ty nawet tego nie zrobiłeś 244 00:14:51,960 --> 00:14:54,790 Zadzwoń do mnie, gdy zostanie znaleziony lub Powiedz mi czy coś. 245 00:14:54,790 --> 00:14:57,250 Musiałem dowiedzieć się od całości Nieznajomi. 246 00:14:57,250 --> 00:15:00,830 Jedyna osoba, która mi pokazała Najmniejsza uwaga lub 247 00:15:00,830 --> 00:15:03,540 Współczucie jest twoim mężem. 248 00:15:03,540 --> 00:15:06,290 >> fallon: spójrz, mamo, Następne dni będą 249 00:15:06,290 --> 00:15:09,290 To trudne dla nas wszystkich, więc... >> Alexis: kilka następnych dni? 250 00:15:09,290 --> 00:15:12,420 Tak, nie mogłeś do niego przyjść Ślub, ale będziesz kimś więcej 251 00:15:12,420 --> 00:15:14,710 Cieszę się, że mogłem być na jego pogrzebie, Czy to jest to? 252 00:15:14,710 --> 00:15:16,920 A po pogrzebie będzie Bądź wolą. 253 00:15:16,920 --> 00:15:20,000 Po odczytaniu testamentu Matka może stać się bardzo, bardzo 254 00:15:20,000 --> 00:15:22,830 Bogata kobieto, więc bądźmy wszyscy mili Matce w jej smutku! 255 00:15:22,830 --> 00:15:25,250 >> fallon: to chora rzecz Powiedzieć. 256 00:15:25,250 --> 00:15:26,380 >> Alexis: prawda? 257 00:15:26,380 --> 00:15:28,120 Prawda nie zawsze jest przyjemna. 258 00:15:28,120 --> 00:15:31,170 >> fallon: i ty -- Uosobienie prawdy – jak w 259 00:15:31,170 --> 00:15:34,250 Sąd, pod przysięgą, kiedy mój Ojciec był sądzony za swoje 260 00:15:34,250 --> 00:15:34,830 Życie. 261 00:15:34,830 --> 00:15:37,920 >> Alexis: cóż, ława przysięgłych Oczywiście mi uwierzył, nawet jeśli 262 00:15:37,920 --> 00:15:38,830 Moja córka nie. 263 00:15:38,830 --> 00:15:41,960 >> fallon: zgadza się -- Nie zrobiłem tego – i nadal tego nie robię. 264 00:15:41,960 --> 00:15:43,000 I nigdy tego nie zrobię. 265 00:15:43,000 --> 00:15:46,420 >> Alexis: dziękuję, że przyszedłeś Przekaż kondolencje, Fallon. 266 00:15:46,420 --> 00:15:48,580 Nie wahaj się przyjść do Pogrzeb. 267 00:15:48,580 --> 00:15:50,540 Nie będzie Cię brakować - Nie przeze mnie. 268 00:15:50,540 --> 00:15:53,880 >> fallon: czy to jest zagrożenie Kobieta, która może stać się bardzo 269 00:15:53,880 --> 00:15:54,420 Bogaty? 270 00:15:54,420 --> 00:15:57,120 Bo jeśli tak, to jest równie puste Tak jak ty, mamo. 271 00:15:57,120 --> 00:16:03,880 Blake jest wart miliony, więc ja Prawie nic od ciebie nie potrzebuję. 272 00:16:03,880 --> 00:16:07,500 Boże, matko, po prostu czuję To przez co przechodzisz – wszystko 273 00:16:07,500 --> 00:16:11,000 Te pieniądze i władza zależą od Kilka linijek testamentu Cecila. 274 00:16:11,000 --> 00:16:14,920 Czy Alexis wchodzi, czy Alexis odpada? 275 00:17:04,960 --> 00:17:09,540 >> krystle: jak minęła podróż, Kochanie? 276 00:17:09,540 --> 00:17:12,460 >> blake: było dobrze, ale nie Tak dobre jak to. 277 00:17:12,460 --> 00:17:15,830 >> krystle: daj spokój – ty Nie wróciłem wcześniej do domu z 278 00:17:15,830 --> 00:17:18,830 Biuro, żeby po prostu galopować W stronę zachodu słońca. 279 00:17:18,830 --> 00:17:19,790 Miałeś powód. 280 00:17:19,790 --> 00:17:21,250 >> blake: tak, zrobiłem to. 281 00:17:21,250 --> 00:17:23,880 Chciałem wrócić do domu, bo Musiałem pomyśleć. 282 00:17:23,880 --> 00:17:25,000 >> krystle: o czym? 283 00:17:25,000 --> 00:17:28,290 >> blake: o tym pięknym Blond pani, którą znam i jestem 284 00:17:28,290 --> 00:17:31,380 Zainteresowany, można powiedzieć Że jestem, uh, jestem intymnie 285 00:17:31,380 --> 00:17:34,790 Zainteresowany. 286 00:17:34,790 --> 00:17:36,290 >> krystle: zadzwonił Fallon. 287 00:17:36,290 --> 00:17:37,790 Spóźni się na kolację. 288 00:17:37,790 --> 00:17:39,790 >> Blake: och? Czy powiedziała dlaczego? 289 00:17:39,790 --> 00:17:42,920 >> krystle: musiała się spotkać Ktoś w hotelu... 290 00:17:42,920 --> 00:17:47,420 Biznes. 291 00:17:47,420 --> 00:17:51,380 >> Blake: ona jest naprawdę napalona O to chodzi, prawda? 292 00:17:51,380 --> 00:17:54,000 Zastanawiam się, jak długo to potrwa Ostatni. 293 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 >> krystle: masz nadzieję, że nie Długie. 294 00:17:57,000 --> 00:18:01,080 >> blake: umieszczasz słowa Do moich ust, pani. Carringtona? 295 00:18:01,080 --> 00:18:03,210 >> krystle: ja, pan. Carringtona? 296 00:18:03,210 --> 00:18:05,500 Może. 297 00:18:10,040 --> 00:18:13,830 Czy jesteś ze sobą szczery? A ty o Fallon, Blake? 298 00:18:13,830 --> 00:18:17,670 Czasami myślę, że ją traktujesz Jakby była jedną z... 299 00:18:17,670 --> 00:18:19,290 Jedna z jej starych lalek. 300 00:18:19,290 --> 00:18:21,000 Jest dorosła i... 301 00:18:21,000 --> 00:18:22,710 >> blake: i co? 302 00:18:22,710 --> 00:18:27,040 >> krystle: i to nie o to chodzi Łatwo być Blakiem Carringtonem 303 00:18:27,040 --> 00:18:27,920 Córka. 304 00:18:27,920 --> 00:18:31,380 >> blake: och, wiem, wiem -- Ofiary. 305 00:18:31,380 --> 00:18:35,460 Ten dom i tylko 2 kucharzy i Tylko 2 nowe samochody w przeszłości 306 00:18:35,460 --> 00:18:36,330 Rok. 307 00:18:36,330 --> 00:18:37,880 >> krystle: daj spokój. 308 00:18:37,880 --> 00:18:39,000 Mówię poważnie. 309 00:18:39,000 --> 00:18:41,290 >> blake: w porządku, kochanie. 310 00:18:41,290 --> 00:18:44,210 Tylko co próbujesz powiedzieć Ja? 311 00:18:44,210 --> 00:18:49,040 >> krystle: Myślę, że ona tego chce Bądź traktowana jak kobieta, która jest 312 00:18:49,040 --> 00:18:53,000 Znalazłem poczucie siebie - jak Wartościowy człowiek. 313 00:18:53,000 --> 00:18:56,580 A może posiadanie pracy mogłoby być Pomagam jej. 314 00:18:56,580 --> 00:18:57,880 Pomogło mi. 315 00:18:57,880 --> 00:19:01,040 >> blake: cóż, jesteś inny Ludzie. 316 00:19:01,040 --> 00:19:03,500 >> krystle: obie jesteśmy kobietami. 317 00:19:03,500 --> 00:19:05,580 Myślę, że ją rozumiem. 318 00:19:05,580 --> 00:19:09,330 Ona cię o coś prosi Ona naprawdę tego teraz potrzebuje i 319 00:19:09,330 --> 00:19:10,960 Może nie słuchasz. 320 00:19:10,960 --> 00:19:14,710 >> blake: teraz, spójrz, ona jest moja Córka i ja znamy ją bardzo dobrze 321 00:19:14,710 --> 00:19:18,460 No i wiem, że ona to robi To coś, z czego można odciąć Jeffa 322 00:19:18,460 --> 00:19:20,580 Jej życie. 323 00:19:20,580 --> 00:19:24,960 Przepraszam. 324 00:19:24,960 --> 00:19:27,500 Znam ją tak dobrze. 325 00:19:27,500 --> 00:19:29,540 W tej kwestii nie miałem wyboru. 326 00:19:29,540 --> 00:19:33,170 To był przypadek jednego i drugiego Dogadzanie jej w tym hotelu, albo 327 00:19:33,170 --> 00:19:39,460 Miała ją odebrać Kochanie i odejdź. 328 00:19:39,460 --> 00:19:43,670 >> krystle: cóż, spójrz na to W ten sposób - może jeśli dostanie 329 00:19:43,670 --> 00:19:47,580 Smak ciężkiej pracy i Frustracja związana z bieganiem 330 00:19:47,580 --> 00:19:51,790 Sprawy, ona spojrzy na Jeffa I ich dziecko w nowym świetle. 331 00:19:51,790 --> 00:19:53,920 >> blake: Mam nadzieję, że masz rację. 332 00:19:53,920 --> 00:20:02,920 >> krystle: blake, spróbuj Zrozum ją... i pokochaj ją. 333 00:20:02,920 --> 00:20:04,830 Pochyl się trochę. 334 00:20:04,830 --> 00:20:07,920 Zrobiłbyś to dla mnie? 335 00:20:07,920 --> 00:20:13,120 >> blake: W porządku. Spróbuję. 336 00:20:13,120 --> 00:20:19,580 A teraz, czy zrobiłbyś coś dla Ja? 337 00:20:19,580 --> 00:20:22,080 Czy pomasujesz moją szyję właśnie tutaj, Proszę? 338 00:20:22,080 --> 00:20:24,380 Proszę. 339 00:20:34,170 --> 00:20:36,830 To ironiczne, prawda? 340 00:20:36,830 --> 00:20:39,290 Steven i teraz upadł. 341 00:20:39,290 --> 00:20:45,080 Oboje moich dzieci chcą się stąd wydostać Moje życie - właśnie wyszło. 342 00:20:45,080 --> 00:20:52,790 A jednak ta podróbka – jaka jest jego Imię? - torrance - spróbuje 343 00:20:52,790 --> 00:20:56,040 Wszystko, żeby się przedrzeć. 344 00:20:58,080 --> 00:21:01,080 >> michael: nie, operatorze, jest Nie jest to telefon służbowy. 345 00:21:01,080 --> 00:21:02,000 Przepraszam. 346 00:21:02,000 --> 00:21:03,620 Nie mam adresu domowego. 347 00:21:03,620 --> 00:21:06,000 Nawet nie wiem, czy ona żyje W Denver. 348 00:21:06,000 --> 00:21:07,620 Chcę tylko, żebyś to sprawdził. 349 00:21:07,620 --> 00:21:09,500 Alexisa Carringtona. 350 00:21:11,620 --> 00:21:12,920 >> Billy: aha! 351 00:21:12,920 --> 00:21:14,210 Więc tu jesteś. 352 00:21:14,210 --> 00:21:15,750 >> fallon: cześć! 353 00:21:15,750 --> 00:21:16,620 Szkice? 354 00:21:16,620 --> 00:21:18,080 >> Billy: kilka. 355 00:21:18,080 --> 00:21:21,750 >> fallon: co cię tak wzięło Długie? 356 00:21:21,750 --> 00:21:23,880 >> Billy: cóż, są bardzo Szorstki. 357 00:21:23,880 --> 00:21:27,040 Częściowo będziesz musiał winić A Lekki szampański kac. 358 00:21:27,040 --> 00:21:29,120 >> fallon: och, to był twój Pomysł. 359 00:21:29,120 --> 00:21:33,120 >> Billy: och, tak, tak było, I podobało mi się to. 360 00:21:33,120 --> 00:21:35,040 Teraz. 361 00:21:35,040 --> 00:21:38,960 Jak myślisz? 362 00:21:38,960 --> 00:21:40,460 >> fallon: są wspaniałe. 363 00:21:40,460 --> 00:21:43,290 >> Billy: możemy mieć jednego Jednak mały problem. 364 00:21:43,290 --> 00:21:44,330 >> fallon: co? 365 00:21:44,330 --> 00:21:46,710 >> Billy: Właśnie wpadłem na ciebie Menedżer. 366 00:21:46,710 --> 00:21:49,330 >> fallon: och, racja – król Status quo. 367 00:21:49,330 --> 00:21:50,420 Czego chciał? 368 00:21:50,420 --> 00:21:51,670 >> Billy: założył mi obrożę. 369 00:21:51,670 --> 00:21:54,380 Chciał wiedzieć, kim jesteśmy Aż do i tak wyjaśniłem 370 00:21:54,380 --> 00:21:55,080 Cała koncepcja. 371 00:21:55,080 --> 00:21:57,080 >> fallon: i nie lubił To? 372 00:21:57,080 --> 00:22:00,210 >> Billy: cóż, ujmijmy to W ten sposób... myślę, że możesz 373 00:22:00,210 --> 00:22:02,670 Spodziewaj się jego wizyty w Bardzo niedaleka przyszłość. 374 00:22:02,670 --> 00:22:04,210 >> fallon: w porządku. Niech przyjdzie. 375 00:22:04,210 --> 00:22:05,580 Będę na niego czekać. 376 00:22:05,580 --> 00:22:08,920 Odkryje, że ma dwie możliwości... He either goes along with what I 377 00:22:08,920 --> 00:22:09,960 Chcesz, albo on idzie. 378 00:22:09,960 --> 00:22:12,620 >> Billy: >> fallon: I love this one. 379 00:22:12,620 --> 00:22:16,380 >> billy: fallon, I also had a Chat with some of the regular 380 00:22:16,380 --> 00:22:20,290 Clients, and they all seem to Agree that they rather like this 381 00:22:20,290 --> 00:22:22,120 Place just the way it is. 382 00:22:22,120 --> 00:22:25,120 >> fallon: you just said it, Billy -- "Regular clients." 383 00:22:25,120 --> 00:22:28,460 I'm looking for a whole regiment Of new ones -- live ones. 384 00:22:28,460 --> 00:22:31,000 You said you're a mountain Wspinacz, prawda? 385 00:22:31,000 --> 00:22:32,210 >> Billy: mm-hmm. 386 00:22:32,210 --> 00:22:34,500 >> fallon: well, why do you do To? 387 00:22:34,500 --> 00:22:36,040 >> Billy: oryginalna odpowiedź? 388 00:22:36,040 --> 00:22:37,580 Ponieważ oni tam są. 389 00:22:37,580 --> 00:22:42,170 >> fallon: cóż, ten hotel jest Moja góra. 390 00:22:42,170 --> 00:22:44,120 Dostanę się na sam szczyt. 391 00:22:44,120 --> 00:22:46,710 Możesz kontynuować. 392 00:22:46,710 --> 00:22:48,580 >> Billy: cokolwiek powiesz. 393 00:22:52,880 --> 00:22:54,210 >> pan Torrance, w czym mogę pomóc? 394 00:22:54,210 --> 00:22:56,830 >> michael: tak, będę Wymeldowanie jutro rano. 395 00:22:56,830 --> 00:22:59,250 >> och, myślałem, że będziesz Zostań z nami na czas nieokreślony. 396 00:22:59,250 --> 00:23:00,250 >> Michał: nie. 397 00:23:00,250 --> 00:23:03,000 Moja firma w Denver to Skończone – przynajmniej na 398 00:23:03,000 --> 00:23:03,670 Bycie w czasie. 399 00:23:03,670 --> 00:23:04,670 >> cóż, oczywiście. 400 00:23:04,670 --> 00:23:05,880 Przygotuję twój rachunek. 401 00:23:05,880 --> 00:23:07,080 >> Michał: dziękuję. 402 00:23:07,080 --> 00:23:09,250 >> upadek: >> Michał: Przepraszam. 403 00:23:09,250 --> 00:23:10,620 >> fallon: witam ponownie. 404 00:23:10,620 --> 00:23:11,710 >> Michał: znowu? 405 00:23:11,710 --> 00:23:12,960 Przepraszam, ale... 406 00:23:12,960 --> 00:23:15,710 >> fallon: mieliśmy krótką rozmowę Spotkanie w windzie 407 00:23:15,710 --> 00:23:16,290 Niedawno. 408 00:23:16,290 --> 00:23:17,380 >> michael: ach, tak. 409 00:23:17,380 --> 00:23:19,080 Budynek Denver Carrington. 410 00:23:19,080 --> 00:23:20,000 >> fallon: racja. 411 00:23:20,000 --> 00:23:22,670 >> Michael: i byłeś Od tamtej pory mnie szukasz. 412 00:23:22,670 --> 00:23:24,210 >> fallon: och, znowu racja. 413 00:23:24,210 --> 00:23:27,460 Powiedzieć, że miło było cię poznać Wtedy i teraz i ciao. 414 00:23:27,460 --> 00:23:30,040 >> michael: hej, właśnie byłem Ubieram cię. 415 00:23:30,040 --> 00:23:33,250 >> fallon: cóż, o to chodzi Wspaniale, bo stawiam 416 00:23:33,250 --> 00:23:34,080 Ty się wyłącz. 417 00:23:34,080 --> 00:23:35,290 Muszę iść. 418 00:23:35,290 --> 00:23:36,620 >> michał: gdzie? 419 00:23:36,620 --> 00:23:38,040 >> fallon: dom. 420 00:23:38,040 --> 00:23:40,040 >> michael: pracujesz tutaj? 421 00:23:40,040 --> 00:23:43,040 >> fallon: tak, i jestem Bardzo zmęczony. 422 00:23:43,040 --> 00:23:46,120 >> Michael: zbyt zmęczony, żeby mi pozwolić Postaw ci drinka... 423 00:23:46,120 --> 00:23:47,290 Bardzo szybki? 424 00:23:47,290 --> 00:23:48,080 Żadnych sznurków. 425 00:23:48,080 --> 00:23:53,170 Michaela Torrance'a Słowo honoru. 426 00:23:53,170 --> 00:23:59,500 >> michał: i przykro mi. 427 00:23:59,500 --> 00:24:02,120 Mam na myśli moje zachowanie w tym zakresie Winda. 428 00:24:02,120 --> 00:24:06,080 Tam byłeś – przysłowie Damsel w opałach cierpiąca 429 00:24:06,080 --> 00:24:09,080 Panika lub klaustrofobia, np Które próbowałam wyleczyć 430 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Na mój sposób. 431 00:24:10,080 --> 00:24:13,120 >> Fallon: nie Zygmunt Freud. 432 00:24:13,120 --> 00:24:14,210 Lepiej pójdę. 433 00:24:14,210 --> 00:24:17,540 >> michael: och, wygląda na to, że tak Nalegaj, żebyśmy mieli kolejną rundę. 434 00:24:17,540 --> 00:24:21,250 >> fallon: nie zdarzyło ci się Daj mu sygnał, prawda, Montana? 435 00:24:21,250 --> 00:24:22,790 >> Michael: pamiętałeś. 436 00:24:22,790 --> 00:24:27,830 I tak, zasygnalizowałem mu, ponieważ Chcę kontynuować tę sondę 437 00:24:27,830 --> 00:24:29,460 Twoja klaustrofobia. 438 00:24:29,460 --> 00:24:33,460 A więc gdzie indziej Windy, rozumiesz 439 00:24:33,460 --> 00:24:35,080 Zamknięte uczucie? 440 00:24:35,080 --> 00:24:37,250 >> fallon: drogerie. 441 00:24:37,250 --> 00:24:39,290 >> michał: ciekawe. 442 00:24:39,290 --> 00:24:42,580 >> fallon: małe drogerie Szczególnie. 443 00:24:42,580 --> 00:24:45,040 >> michał: bardzo interesujące. 444 00:24:45,040 --> 00:24:46,170 Gdzie jeszcze? 445 00:24:46,170 --> 00:24:50,500 To chyba tyle, głównie... Drogerie i windy. 446 00:24:50,500 --> 00:24:53,920 >> michael: a co powiesz na łóżko? 447 00:24:53,920 --> 00:24:56,250 >> fallon: znaczy? 448 00:24:56,250 --> 00:24:57,920 >> michał: znaczy? 449 00:24:57,920 --> 00:25:01,250 Zrób, uh, prześcieradła, kołdry i 450 00:25:01,250 --> 00:25:03,250 Koce ci to robią? 451 00:25:03,250 --> 00:25:05,380 >> fallon: tylko w lipcu. 452 00:25:05,380 --> 00:25:07,920 Można też wrzucić w sierpniu. 453 00:25:07,920 --> 00:25:12,380 >> michał: i co powiesz na to? Koszule nocne podczas tych 2 gorących 454 00:25:12,380 --> 00:25:13,210 Miesiące? 455 00:25:13,210 --> 00:25:16,250 >> fallon: Nie noszę ubrań Do łóżka. 456 00:25:16,250 --> 00:25:18,580 >> michael: cóż, a co powiesz na to? To? 457 00:25:18,580 --> 00:25:19,670 Ja też nie. 458 00:25:19,670 --> 00:25:22,170 Lato, zima, wiosna i Jesień. 459 00:25:22,170 --> 00:25:25,210 >> razem: człowiek dla wszystkich Pory roku. 460 00:25:25,210 --> 00:25:27,120 >> Michael: widzisz? 461 00:25:27,120 --> 00:25:29,670 Nadajemy na tych samych falach. 462 00:25:29,670 --> 00:25:37,620 >> fallon: ponieważ mówimy To samo w -- 463 00:25:37,620 --> 00:25:40,380 Myślę, że to ostatnia runda. 464 00:25:40,380 --> 00:25:44,210 >> michał: Nadal nie wiem Twoje imię. 465 00:25:44,210 --> 00:25:46,540 >> fallon: Wiem, że nie. 466 00:25:46,540 --> 00:25:50,580 >> Michał: >> prezenter: denver 467 00:25:50,580 --> 00:25:53,380 Społeczność biznesowa była zasmucona Dziś przez śmierć 468 00:25:53,380 --> 00:25:56,380 Cecil Colby, jeden z amerykańskich Najbogatsi giganci naftowi. 469 00:25:56,380 --> 00:25:59,620 Pan Colby zmarł na serce Atak na pomnik w Denver 470 00:25:59,620 --> 00:26:03,080 Szpital zaledwie chwilę później poślubienie Alexis Carrington, 471 00:26:03,080 --> 00:26:06,040 Była żona Blake Carrington, człowiek, który 472 00:26:06,040 --> 00:26:07,620 Uwaga, Denver Carrington. 473 00:26:07,620 --> 00:26:11,380 Tutaj widzimy wdowę Pani Colby opuszcza szpital 474 00:26:11,380 --> 00:26:13,420 Zaledwie chwilę po tragedii. 475 00:26:17,080 --> 00:26:20,960 >> 305 potrzebuje dodatkowego klucza. 476 00:26:20,960 --> 00:26:22,460 Panie Torrance. 477 00:26:22,460 --> 00:26:25,120 >> Michael: możesz zapomnieć Sporządzam mój rachunek. 478 00:26:25,120 --> 00:26:26,210 Zmieniłem zdanie. 479 00:26:26,210 --> 00:26:28,170 Jutro nie będę się sprawdzał Przecież. 480 00:26:28,170 --> 00:26:29,120 >> o. 481 00:26:29,120 --> 00:26:31,380 >> michael: mam rzeczy do zrobienia. 482 00:26:36,250 --> 00:26:39,790 >> fallon: szczególnie lubimy Jaki jest twój pracodawca w Nowym Jorku 483 00:26:39,790 --> 00:26:41,790 Mówi o tym, że się opiekujesz Bliźniaki. 484 00:26:41,790 --> 00:26:43,670 Twoje referencje są bardzo dobre. 485 00:26:43,670 --> 00:26:44,750 >> pani Charles: dziękuję. 486 00:26:44,750 --> 00:26:46,170 >> fallon: Jeff, wejdź. 487 00:26:46,170 --> 00:26:47,750 Chcę, żebyś poznał panią. Karol. 488 00:26:47,750 --> 00:26:50,500 Myślę, że w końcu znaleźliśmy nasze nowe Opiekunka dla małego Blake'a. 489 00:26:50,500 --> 00:26:51,670 >> Jeff: jak się masz? 490 00:26:51,670 --> 00:26:53,290 >> pani Karol: cześć, Panie Colby. 491 00:26:53,290 --> 00:26:54,000 O mój! 492 00:26:54,000 --> 00:26:56,750 >> Jeff: pozwól mi to wziąć Ty. 493 00:26:56,750 --> 00:26:58,710 >> pani Charles: och, kochanie. 494 00:26:58,710 --> 00:26:59,960 Dziękuję bardzo. 495 00:26:59,960 --> 00:27:02,750 >> Jeff: dziękuję, że przyszedłeś Na rozmowę kwalifikacyjną. 496 00:27:02,750 --> 00:27:06,120 Albo pani. Colby albo ja będę Skontaktuj się z Tobą tak szybko, jak to możliwe 497 00:27:06,120 --> 00:27:11,790 Podjęliśmy decyzję. 498 00:27:11,790 --> 00:27:12,880 Ellen... 499 00:27:12,880 --> 00:27:16,120 Czy mógłbyś pokazać pani? Charles wyszedł, Proszę? 500 00:27:16,120 --> 00:27:19,210 >> pani Karol: do widzenia, Panie Colby. 501 00:27:19,210 --> 00:27:22,710 >> Jeff: do widzenia, pani. Karol. 502 00:27:28,290 --> 00:27:31,460 >> fallon: co masz na myśli, „Kiedy podjęliśmy decyzję”? 503 00:27:31,460 --> 00:27:32,330 Już to zrobiłem. 504 00:27:32,330 --> 00:27:33,880 >> Jeff: zapomnij o tym, Fallon. 505 00:27:33,880 --> 00:27:35,250 Nie czułeś jej oddechu? 506 00:27:35,250 --> 00:27:36,420 Piła. 507 00:27:36,420 --> 00:27:38,380 >> fallon: to twoje Wyobraźnia. 508 00:27:38,380 --> 00:27:41,000 Była słodka... >> Jeff: kimkolwiek ona jest, wiem 509 00:27:41,000 --> 00:27:43,420 Zapach alkoholu. 510 00:27:43,420 --> 00:27:46,750 >> fallon: próbujesz Sugeruj, że nie mogę zatrudnić 511 00:27:46,750 --> 00:27:48,040 Kompetentna osoba? 512 00:27:48,040 --> 00:27:51,330 >> Jeff: >> fallon: Jeff, znam ostatnie 513 00:27:51,330 --> 00:27:52,790 Kilka dni było okropnych. 514 00:27:52,790 --> 00:27:56,500 Pogrzeb dziś rano był Męka dla Ciebie i dla mnie, 515 00:27:56,500 --> 00:27:58,790 Ale -- >> Jeff: ale będziemy musieli zachować 516 00:27:58,790 --> 00:27:59,290 Patrząc. 517 00:27:59,290 --> 00:28:02,580 >> fallon: cóż, w takim razie daj mi Przerwij i pomóż mi to zatrudnić 518 00:28:02,580 --> 00:28:04,120 Pielęgniarka zamiast ze mną walczyć. 519 00:28:04,120 --> 00:28:04,960 >> Jeff: jasne. 520 00:28:04,960 --> 00:28:07,830 Przeprowadzę z nimi wywiad w Biuro, gdy jesteś w 521 00:28:07,830 --> 00:28:08,460 Hotelu. 522 00:28:08,460 --> 00:28:11,750 >> fallon: Już mówiłem Ty, że nie spędzam każdego 523 00:28:11,750 --> 00:28:13,330 Minuta mojego życia w hotelu. 524 00:28:13,330 --> 00:28:15,960 >> Jeff: tak, co za Niespodzianka – jesteś tu po to 525 00:28:15,960 --> 00:28:16,790 Zmiana. 526 00:28:16,790 --> 00:28:19,710 >> fallon: Wróciłem do domu na lunch I być z dzieckiem przez 527 00:28:19,710 --> 00:28:20,380 Trochę czasu. 528 00:28:20,380 --> 00:28:21,620 >> Jeff: trochę czasu. 529 00:28:21,620 --> 00:28:24,620 >> fallon: rzucasz dalej Blokady na mnie i zrobię to 530 00:28:24,620 --> 00:28:26,380 Kontynuuj rzucanie nimi z powrotem Ty. 531 00:28:26,380 --> 00:28:29,040 Jeśli chodzi o pielęgniarkę, Jeanette Trzeba będzie po prostu kontynuować 532 00:28:29,040 --> 00:28:42,250 Opiekuj się nim tak długo jak To wymaga. 533 00:28:42,250 --> 00:28:44,960 >> krystle: kto to jest? 534 00:28:44,960 --> 00:28:46,960 >> Fallon: to Fallon. 535 00:28:46,960 --> 00:28:48,670 >> krystle: wejdź. 536 00:28:48,670 --> 00:28:49,830 >> fallon: cześć. 537 00:28:49,830 --> 00:28:53,330 Czy mogę zadać Ci pytanie dot Jeanette? 538 00:28:53,330 --> 00:28:56,170 >> krystle: cóż, jeśli masz na myśli, Czy jej potrzebuję? -- NIE. 539 00:28:56,170 --> 00:28:57,120 >> fallon: dobrze. 540 00:28:57,120 --> 00:29:00,080 Wtedy będzie mogła zostać z dzieckiem Jeszcze trochę? 541 00:29:00,080 --> 00:29:03,170 >> krystle: cóż, nie jest To zależy ode mnie, ale jeśli Jeanette 542 00:29:03,170 --> 00:29:04,170 Chce, OK. 543 00:29:04,170 --> 00:29:07,420 >> fallon: Przypuszczam, że myślisz, że ja Powinnam się nim opiekować 544 00:29:07,420 --> 00:29:07,880 Ja sam. 545 00:29:07,880 --> 00:29:10,380 >> krystle: nie, to nie o to chodzi myślę. 546 00:29:10,380 --> 00:29:13,330 >> fallon: cóż, o to właśnie chodzi Zrobiłbyś to, prawda? 547 00:29:13,330 --> 00:29:16,620 >> krystle: fallon, prawda Cokolwiek chcesz zrobić, ale ja 548 00:29:16,620 --> 00:29:17,750 Nie będę cię okłamywać. 549 00:29:17,750 --> 00:29:21,170 Gdybym miał szczęście wejść Zajmę się twoją pozycją 550 00:29:21,170 --> 00:29:22,250 Najpierw dziecko. 551 00:29:22,250 --> 00:29:25,670 >> fallon: dlaczego zawsze czuję Jakbyś mnie osądzał? 552 00:29:25,670 --> 00:29:28,040 Dlaczego nikt nie może zaakceptować mojego Wybór? 553 00:29:28,040 --> 00:29:29,620 >> krystle: Akceptuję to. 554 00:29:29,620 --> 00:29:30,880 >> Fallon: prawda? 555 00:29:30,880 --> 00:29:34,330 Przypuszczam, że ty i mój ojciec tak macie Omawialiśmy to szeptem 556 00:29:34,330 --> 00:29:35,920 Rozmowy o mnie. 557 00:29:35,920 --> 00:29:38,040 >> krystle: nie szepczemy, Fallon. 558 00:29:38,040 --> 00:29:41,120 I wszystko o czym mówiłem, żeby o tym gadać Chodzi o to, żeby dać ci szansę. 559 00:29:41,120 --> 00:29:42,290 >> fallon: Założę się. 560 00:29:42,290 --> 00:29:45,540 >> krystle: fallon, przejdźmy To prosto - przyszedłeś do mojego 561 00:29:45,540 --> 00:29:45,880 Pokój. 562 00:29:45,880 --> 00:29:47,210 Nie przyszedłem do ciebie. 563 00:29:47,210 --> 00:29:50,460 Więc jeśli nie podoba ci się to, kim jestem Mówię ci, dlaczego po prostu tego nie zrobisz 564 00:29:50,460 --> 00:29:51,830 Wyjdź? 565 00:29:51,830 --> 00:29:58,210 >> upadek: 566 00:29:58,210 --> 00:30:00,960 >> Gerald: Blake, jestem tylko Podążając za panem. Ostatni Colby'ego 567 00:30:00,960 --> 00:30:01,670 Instrukcje. 568 00:30:01,670 --> 00:30:04,170 >> blake: ale dlaczego tak jest Niezbędne, abyśmy byli na 569 00:30:04,170 --> 00:30:05,250 Odczytanie jego testamentu? 570 00:30:05,250 --> 00:30:07,330 Co to do cholery ma do rzeczy Zrobić z nami? 571 00:30:07,330 --> 00:30:10,000 >> Gerald: bardzo zapytał Konkretnie, że oboje 572 00:30:10,000 --> 00:30:10,710 Weź udział. 573 00:30:10,710 --> 00:30:12,750 >> krystle: to dziwne, Geralda. 574 00:30:12,750 --> 00:30:14,670 >> blake: to więcej niż Dziwne. 575 00:30:14,670 --> 00:30:15,620 Chodź, Geraldzie. 576 00:30:15,620 --> 00:30:17,960 No dalej, wiesz coś O tym. 577 00:30:17,960 --> 00:30:19,460 Ty spisałeś ten testament, prawda? 578 00:30:19,460 --> 00:30:21,000 >> Gerald: zgadza się, zrobiłem to. 579 00:30:21,000 --> 00:30:25,960 Ale właściwie prośba do ciebie Bycie tam obojgiem nie jest w nich zawarte 580 00:30:25,960 --> 00:30:26,710 Papiery. 581 00:30:26,710 --> 00:30:29,500 >> krystle: coś jest Inaczej? 582 00:30:29,500 --> 00:30:30,880 >> Gerald: tak. 583 00:30:30,880 --> 00:30:31,960 >>blake: co? 584 00:30:31,960 --> 00:30:36,710 >> Gerald: w szpitalu kiedy Cecil postanowił poślubić Alexis, 585 00:30:36,710 --> 00:30:39,500 Byliśmy razem sami przez Podczas. 586 00:30:39,500 --> 00:30:42,920 Powiedział mi, że miał przeczucie Że umrze i 587 00:30:42,920 --> 00:30:45,880 Że jeśli to zrobi, mam się udać Jego biuro, w którym znajdę 588 00:30:45,880 --> 00:30:52,880 Zaklejona koperta z Instrukcje. 589 00:30:52,880 --> 00:30:55,210 >> krystle: co jest w Koperta? 590 00:30:55,210 --> 00:30:58,000 >> Gerald: cóż, wszyscy będziemy wiedzieć To jutro. 591 00:30:58,000 --> 00:30:58,960 Przepraszam. 592 00:30:58,960 --> 00:31:00,500 Mam spotkanie przy kolacji. 593 00:31:00,500 --> 00:31:03,210 Dziękuję bardzo, Krystle, I dobranoc. 594 00:31:03,210 --> 00:31:04,880 >> krystle: dobranoc. 595 00:31:04,880 --> 00:31:06,540 >> Gerald: dobranoc, Blake. 596 00:31:06,540 --> 00:31:08,290 >> blake: dobranoc, Geraldzie. 597 00:31:08,290 --> 00:31:10,330 >> krystle: potrafisz to zrozumieć Wyszedł? 598 00:31:10,330 --> 00:31:13,750 >> blake: czego chciał Cecil Nas, które praktycznie zaaranżował 599 00:31:13,750 --> 00:31:21,000 To na łożu śmierci – nie, ja Nie mogę tego zrozumieć. 600 00:31:21,000 --> 00:31:25,960 Zaczęliśmy jako przyjaciele i Skończyliśmy jako wrogowie. 601 00:31:25,960 --> 00:31:30,670 Ale tak właśnie jest w życiu Z wieloma ludźmi. 602 00:31:30,670 --> 00:31:35,960 Ale to złe przeczucie zwykle tak jest Pochowany na pogrzebie jednego z 603 00:31:35,960 --> 00:31:36,920 Oni. 604 00:31:36,920 --> 00:31:42,040 Teraz nagle to... to wezwanie Z grobu. 605 00:31:42,040 --> 00:31:51,000 Cóż, jak powiedział Gerald, dowiemy się Wszystko o tym jutro rano. 606 00:31:51,000 --> 00:31:52,880 >> krystle: idziemy? 607 00:31:52,880 --> 00:31:53,830 >> Blake: tak. 608 00:31:53,830 --> 00:31:55,710 Tak, idziemy. 609 00:32:06,420 --> 00:32:10,500 >> Józef: pan. Carrington to zrobi Potrzebuję tych dokumentów na spotkanie 610 00:32:10,500 --> 00:32:12,960 O hotelu później Dzisiaj. 611 00:32:12,960 --> 00:32:14,290 >> o, tutaj są. 612 00:32:14,290 --> 00:32:15,880 >> Józef: dziękuję. 613 00:32:15,880 --> 00:32:17,500 >> Michał: dzień dobry. 614 00:32:17,500 --> 00:32:20,080 Czy ja właśnie usłyszałem, że wspomniałeś o Imię Carringtona? 615 00:32:20,080 --> 00:32:21,250 >> Joseph: zrobiłeś to. 616 00:32:21,250 --> 00:32:22,460 Dzień dobry państwu. 617 00:32:22,460 --> 00:32:25,080 >> michael: nazywam się michael, A ty jesteś? 618 00:32:25,080 --> 00:32:26,170 >> Józef: pan. Andersa. 619 00:32:26,170 --> 00:32:29,120 >> michael: czy mogę kupić ci filiżankę? Z kawy, panie. Andersa? 620 00:32:29,120 --> 00:32:30,080 >> Joseph: nie, dziękuję. 621 00:32:30,080 --> 00:32:31,750 Już wyczerpałem limit Dzień. 622 00:32:31,750 --> 00:32:33,830 >> michael: to może kilka Minuty twojego czasu? 623 00:32:33,830 --> 00:32:35,250 >> Joseph: o co dokładnie chodzi Chcesz? 624 00:32:35,250 --> 00:32:37,120 >> michael: jak dobrze wiesz Carringtony? 625 00:32:37,120 --> 00:32:38,420 >> Józef: bardzo dobrze. 626 00:32:38,420 --> 00:32:40,540 Zarządzam panem. Carringtona Gospodarstwo domowe. 627 00:32:40,540 --> 00:32:41,620 >> Michał: Rozumiem. 628 00:32:41,620 --> 00:32:44,580 Cóż, jestem prawnikiem i jestem Szukam informacji 629 00:32:44,580 --> 00:32:46,670 Dotyczy Alexisa Carringtona Colby’ego. 630 00:32:46,670 --> 00:32:49,500 To ważna sprawa, więc Więcej wiem, tym lepiej. 631 00:32:49,500 --> 00:32:52,790 >> Joseph: młody człowieku, jeśli jest Wszystko, co chciałbyś wiedzieć 632 00:32:52,790 --> 00:32:58,330 Zapytaj ją o tę kobietę siebie. 633 00:32:58,330 --> 00:33:00,540 >> Michał: OK. 634 00:33:00,540 --> 00:33:04,000 Będę musiał to zrobić. 635 00:33:17,000 --> 00:33:19,540 >> Alexis: dzień dobry, Katarzyna. 636 00:33:19,540 --> 00:33:21,420 >> katherine: och, pani. Colby'ego. 637 00:33:21,420 --> 00:33:22,420 Dzień dobry. 638 00:33:22,420 --> 00:33:24,290 >> Alexis: gdzie wszyscy są? 639 00:33:24,290 --> 00:33:26,500 >> Katarzyna: jesteś pierwsza. 640 00:33:26,500 --> 00:33:28,000 Zadzwonił pan Wilson. 641 00:33:28,000 --> 00:33:29,080 Jest w drodze. 642 00:33:29,080 --> 00:33:32,040 Czy wiesz dokładnie, ile ich jest? Przyjdzie? 643 00:33:32,040 --> 00:33:34,170 Zastanawiam się nad krzesłami. 644 00:33:34,170 --> 00:33:36,000 >> Alexis: Nie mam pojęcia. 645 00:33:36,000 --> 00:33:38,120 Pan Wilson wykonał wszystko Ustalenia. 646 00:33:38,120 --> 00:33:40,000 >> Katarzyna: tak. Oczywiście. 647 00:33:49,000 --> 00:33:51,710 >> Alexis: co robisz 648 00:33:57,170 --> 00:33:57,960 Tutaj? 649 00:33:57,960 --> 00:34:01,210 >> krystle: Spodziewałem się Poznaj Blake’a. 650 00:34:01,210 --> 00:34:03,080 Widzę, że go tu nie ma. 651 00:34:03,080 --> 00:34:04,460 Poczekam na zewnątrz. 652 00:34:04,460 --> 00:34:07,290 >> Alexis: Pytałem cię Pytanie! 653 00:34:07,290 --> 00:34:11,380 Co tu robisz? 654 00:34:11,380 --> 00:34:13,250 >> krystle: Zostałem zaproszony. 655 00:34:13,250 --> 00:34:14,830 >> Alexis: przez kogo? 656 00:34:14,830 --> 00:34:16,080 >> krystle: cecil. 657 00:34:16,080 --> 00:34:19,080 >> Aleksy: To niemożliwe. 658 00:34:19,080 --> 00:34:21,210 To nie jest przyjęcie koktajlowe. 659 00:34:21,210 --> 00:34:23,040 To jest odczytanie jego testamentu. 660 00:34:23,040 --> 00:34:26,540 >> krystle: Wiem, że tak się wydaje Dziwne, ale zostawił 661 00:34:26,540 --> 00:34:28,500 Zaproszenie z Geraldem Wilsonem. 662 00:34:28,500 --> 00:34:32,380 >> Alexis: powiedz mi, Krystle, Tylko jakie jest możliwe połączenie 663 00:34:32,380 --> 00:34:34,790 Tam, pomiędzy tobą a moim Mąż? 664 00:34:34,790 --> 00:34:36,170 >> krystle: połączenie? 665 00:34:36,170 --> 00:34:37,540 Nie wiem, co masz na myśli. 666 00:34:37,540 --> 00:34:40,040 >> Alexis: och, nie graj Ze mną niewinny. 667 00:34:40,040 --> 00:34:41,750 Wiem, jaki jesteś ambitny. 668 00:34:41,750 --> 00:34:44,540 Widziałem jak wysoko umieściłeś Twoje cele – bardzo wysokie. 669 00:34:44,540 --> 00:34:47,460 >> krystle: czy nie wprowadzasz zamieszania? Ja z kimś innym? 670 00:34:47,460 --> 00:34:48,380 >> Aleksy: kto? 671 00:34:48,380 --> 00:34:50,040 >> krystle: siebie. 672 00:34:50,040 --> 00:34:51,710 >> Aleksy: och. Oczywiście. 673 00:34:51,710 --> 00:34:54,920 Teraz to wszystko widzę i tak nie jest Zaskocz mnie. 674 00:34:54,920 --> 00:34:58,790 Znałeś Cecila, zanim się zorientowałeś Blake, prawda i ty 675 00:34:58,790 --> 00:34:59,790 Ścigał go? 676 00:34:59,790 --> 00:35:01,920 Ale nie wyszło, prawda? 677 00:35:01,920 --> 00:35:04,670 Bo Bóg wie, że nie jesteś jego Wpisz. 678 00:35:04,670 --> 00:35:08,790 Kiedy więc to się nie udało, odwróciłeś się Twoje uroki na Blake'a nie są 679 00:35:08,790 --> 00:35:09,500 To? 680 00:35:09,500 --> 00:35:11,330 Czy nie dlatego tu jesteś? 681 00:35:11,330 --> 00:35:14,250 >> krystle: wiesz coś, Alexis? 682 00:35:14,250 --> 00:35:18,120 Za każdym razem myślę, że upadłeś Mniej więcej tak nisko, jak tylko możesz, ty 683 00:35:18,120 --> 00:35:19,080 Zaskocz mnie. 684 00:35:19,080 --> 00:35:22,830 Ty całkowicie i dokładnie Zaskocz mnie i zniesmacz. 685 00:35:22,830 --> 00:35:26,620 >> Alexis: czy trafiłem w czuły punkt? To twoje takie spokojne ciało? 686 00:35:26,620 --> 00:35:29,460 >> krystle: to ty jesteś tym z Nerw, Alexis. 687 00:35:29,460 --> 00:35:33,000 Kiedy nie mogłeś zabrać Blake'a Z dala ode mnie, poszedłeś za mną 688 00:35:33,000 --> 00:35:34,290 Cecil i jego miliardy. 689 00:35:34,290 --> 00:35:38,040 Nic nie mogłoby cię powstrzymać, nawet jeśli Oznaczało to poślubienie go w jego imieniu 690 00:35:38,040 --> 00:35:39,580 Łoże śmierci. 691 00:35:39,580 --> 00:35:43,460 >> Alexis: insynuujesz Że zmusiłem Cecila, żeby mnie poślubił 692 00:35:43,460 --> 00:35:44,620 W szpitalu? 693 00:35:44,620 --> 00:35:47,380 Oskarżasz mnie o morderstwo? Mój mąż? 694 00:35:47,380 --> 00:35:49,460 >> krystle: nie, nie jestem. 695 00:35:49,460 --> 00:35:58,750 Nigdy wcześniej nie przyszło mi to do głowy Właśnie o tym wspomniałeś. 696 00:35:58,750 --> 00:36:01,540 >> gerald: „I do mojego 697 00:36:12,880 --> 00:36:18,330 Gospodyni i kucharka 17 Lata, pani. Helen Byron, wychodzę 698 00:36:18,330 --> 00:36:22,080 Suma 10 000 dolarów i rok Wynagrodzenie. 699 00:36:22,080 --> 00:36:27,290 I moim lojalnym i wiernym Sekretarz, Katherine Malley, I 700 00:36:27,290 --> 00:36:32,080 Zostaw sumę 50 000 dolarów i moje Wieczna wdzięczność. 701 00:36:32,080 --> 00:36:35,080 Pozostała część mojego majątku, Włącznie z moją rezydencją i moją 702 00:36:35,080 --> 00:36:38,170 Apartament trzypoziomowy na najwyższym piętrze, Wychodzę do... 703 00:36:38,170 --> 00:36:43,080 Alexis Carrington, który wkrótce to zrobi Zostań moją ukochaną żoną razem z tobą 704 00:36:43,080 --> 00:36:47,290 Ze wszystkimi moimi osobistymi Majątek, w tym cały mój 705 00:36:47,290 --> 00:36:48,880 Holdingi biznesowe... 706 00:36:48,880 --> 00:36:53,170 Jeśli dała mi dziedzica Aby utrwalić nazwę Colby. 707 00:36:53,170 --> 00:36:58,250 Jeśli moja żona nie produkuje Dziedzic, zostawiam połowę mojego 708 00:36:58,250 --> 00:37:03,380 Holdingi biznesowe dla niej i Połowa mojego siostrzeńca Jeffreya Colby'ego. 709 00:37:03,380 --> 00:37:08,330 Choć różniły nas w trakcie Za mojego życia, on nadal jest 710 00:37:08,330 --> 00:37:09,040 Colby'ego. 711 00:37:09,040 --> 00:37:14,080 Czy Jeffrey Colby powinien wcześniej umrzeć Moja żona, Alexis, jego część mojej 712 00:37:14,080 --> 00:37:18,210 Udziały są utrzymywane w funduszach powierniczych Dla syna Jeffreya, 713 00:37:18,210 --> 00:37:22,920 Blake Carrington Colby, być Administrowane i kontrolowane przez 714 00:37:22,920 --> 00:37:26,670 Moja żona aż do mojego wnuka Osiąga wiek 21 lat.” 715 00:37:26,670 --> 00:37:29,580 Takie są teraz ustalenia Z woli, ale ja też mam 716 00:37:29,580 --> 00:37:31,460 Dalsze instrukcje. 717 00:37:49,710 --> 00:37:54,330 „Blake Carrington – mój jedyny Żałuję, że z nim rozmawiam 718 00:37:54,330 --> 00:37:55,710 Ty z mojego grobu. 719 00:37:55,710 --> 00:38:00,420 Ale teraz mogę powiedzieć, że ja Nienawidziłem cię całkowicie od 720 00:38:00,420 --> 00:38:04,330 Dzień, w którym ukradłeś moją ukochaną Alexi Odszedł i poślubił ją. 721 00:38:04,330 --> 00:38:08,880 Cóż, zobaczysz moją zemstę Teraz, gdy Gerald Wilson umieszcza 722 00:38:08,880 --> 00:38:12,210 Tę kasetę do tego odtwarzacza. 723 00:38:12,210 --> 00:38:16,750 Zwłaszcza ty, Krystle – I Chcę, żebyś wiedział, że ten człowiek 724 00:38:16,750 --> 00:38:19,620 Twój ślub nie jest niepokonany.” 725 00:38:29,290 --> 00:38:32,330 >> blake: Mam dość Ta farsa, Rhinewood! 726 00:38:32,330 --> 00:38:35,380 Jeśli myślisz, że będę siedzieć spokojnie Podczas gdy ty próbujesz przejąć kontrolę 727 00:38:35,380 --> 00:38:38,210 Denver Carrington, potem ty Naprawdę są maniakami. 728 00:38:38,210 --> 00:38:40,790 Prowadzę tę firmę i biegałem To dobrze. 729 00:38:40,790 --> 00:38:43,540 Nie pozwolę temu odejść, prawda Rozumiesz? 730 00:38:43,540 --> 00:38:47,420 Dowiem się kim jesteś, A kiedy to zrobię, zniszczę 731 00:38:47,420 --> 00:38:49,960 Ty! 732 00:38:51,540 --> 00:38:54,210 Ta taśma musiała zostać nagrana Las Vegas kilka miesięcy temu. 733 00:38:54,210 --> 00:38:59,250 Co to tu robi? 734 00:38:59,250 --> 00:39:03,380 >> gerald: „Mam głęboką nadzieję, Blake, że coś czujesz 735 00:39:03,380 --> 00:39:05,120 O bólu, który mi sprawiłeś. 736 00:39:05,120 --> 00:39:08,710 Cóż, teraz moja żona i ja tak mamy Znalazłem sposób, żeby ci się odwdzięczyć. 737 00:39:08,710 --> 00:39:14,750 Jestem... Loganem Rhinewoodem. 738 00:39:14,750 --> 00:39:18,380 Nie osiągnąłem swojego celu, jakim jest Kontrola Denver Carrington, 739 00:39:18,380 --> 00:39:22,120 Ale to zostawiam w rękach O kobiecie, która podziela moje 740 00:39:22,120 --> 00:39:25,960 Poświęcenie – moja żona, Alexis – Pewna, że znajdzie sposób 741 00:39:25,960 --> 00:39:27,710 By rzucić cię na kolana.” 742 00:39:27,710 --> 00:39:30,040 Podpisano - Cecil Colby. 743 00:39:30,040 --> 00:39:31,880 Cóż, na tym kończymy lekturę Tej woli. 744 00:39:31,880 --> 00:39:38,250 Dziękuję bardzo, panie i Panowie. 745 00:39:38,250 --> 00:39:40,500 >> blake: weź Krystle i poczekaj Dla mnie na zewnątrz. 746 00:39:40,500 --> 00:39:41,290 >> krystle: dlaczego? 747 00:39:41,290 --> 00:39:43,170 >> blake: proszę, kochanie, zrób to To. 748 00:39:43,170 --> 00:39:45,250 Kontynuować. 749 00:39:53,250 --> 00:39:57,290 Więc brałeś w tym udział Maskarada w Rhinewood prosto z 750 00:39:57,290 --> 00:39:59,290 Początek, prawda? 751 00:39:59,290 --> 00:40:02,500 >> Alexis: Blake, nic nie wiedziałem Przysięgam ci, co do tego. 752 00:40:02,500 --> 00:40:04,500 >> Blake: przysiągłbyś Cokolwiek. 753 00:40:04,500 --> 00:40:07,580 Słyszałem też, jak przysięgałeś, że tak Nie sprawił, że Krystle spadła 754 00:40:07,580 --> 00:40:09,380 Ten koń i stracę nasze dziecko. 755 00:40:09,380 --> 00:40:14,330 Nie sądziłem, że możesz mnie skrzywdzić Już, ale to... w porządku. 756 00:40:14,330 --> 00:40:18,960 Spróbuj wziąć Denver Carrington Z dala ode mnie – po prostu spróbuj. 757 00:40:18,960 --> 00:40:20,500 Będę z tobą walczyć. 758 00:40:20,500 --> 00:40:38,330 Obiecuję ci – będę z tobą walczyć Przez resztę mojego życia. 759 00:40:38,330 --> 00:40:40,330 >> krystle: czy wszystko jest wszystkim prawda? 760 00:40:40,330 --> 00:40:41,040 >> Blake: tak. 761 00:40:41,040 --> 00:40:42,380 Tak, wszystko jest już skończone. 762 00:40:42,380 --> 00:40:44,960 >> Jeff: ten samochód, który przyjechał o Ty... to był mój wujek 763 00:40:44,960 --> 00:40:46,210 Rozkazałeś im cię zabić. 764 00:40:46,210 --> 00:40:47,250 N-nie mogę w to uwierzyć. 765 00:40:47,250 --> 00:40:48,540 >> blake: uwierz w to, Jeff. 766 00:40:48,540 --> 00:40:51,380 Uciekajmy stąd, dobrze? 767 00:41:16,380 --> 00:41:18,080 >> Aleksy: och... 768 00:41:18,080 --> 00:41:19,380 Cholera, Cecil. 769 00:41:19,380 --> 00:41:24,540 Niech cię diabli, że umarłeś i odszedłeś Mam się tym zająć sam. 770 00:41:24,540 --> 00:41:27,330 „Rzuć Blake’a na kolana” – Jak?! 771 00:41:27,330 --> 00:41:39,040 Co ja wiem o którymkolwiek z To? 772 00:41:39,040 --> 00:41:40,540 >> michael: przepraszam, proszę pani. 773 00:41:40,540 --> 00:41:43,380 >> Alexis: jak długo to masz? Stałem tutaj? 774 00:41:43,380 --> 00:41:45,620 >> michał: na chwilę -- Tylko chwilę. 775 00:41:45,620 --> 00:41:48,330 >> Alexis: czy mógłbyś powiedzieć Ja kim jesteś? 776 00:41:48,330 --> 00:41:51,670 >> michael: cóż, są Czasy, kiedy się zastanawiam – kiedy jestem 777 00:41:51,670 --> 00:41:55,040 To już nie jest takie pewne... Ale mówią na mnie Michael... 778 00:41:55,040 --> 00:41:56,210 Michaela Torrance'a. 779 00:41:56,210 --> 00:41:59,500 >> Alexis: spójrz, panie. Torrence, I Nie chcę robić scen albo 780 00:41:59,500 --> 00:42:01,380 Muszę zadzwonić po ochronę Strażnicy. 781 00:42:01,380 --> 00:42:02,540 Sugeruję, żebyś wyszedł. 782 00:42:02,540 --> 00:42:04,540 >> Michael: Nie mam takiego zamiaru Przestraszyć cię. 783 00:42:04,540 --> 00:42:06,170 >> Alexis: Mówiłem ci, żebyś wyszedł. 784 00:42:06,170 --> 00:42:09,080 >> Michael: czy naprawdę chcesz Ja to zrobię, nawet się nie zastanawiając 785 00:42:09,080 --> 00:42:11,080 Dlaczego przebyłem taką drogę Widzimy się? 786 00:42:11,080 --> 00:42:12,790 >> Alexis: spotkać się ze mną? 787 00:42:12,790 --> 00:42:15,250 >> michael: alexis carrington. 788 00:42:15,250 --> 00:42:18,040 >> Alexis: tu Alexis Colby Teraz. 789 00:42:18,040 --> 00:42:19,750 >> michał: teraz tak. 790 00:42:19,750 --> 00:42:22,580 Ale nie wtedy... 791 00:42:22,580 --> 00:42:26,880 W piękny wrześniowy poranek A Dawno temu. 792 00:42:26,880 --> 00:42:29,460 >> alexis: „W tę stronę.” 793 00:42:29,460 --> 00:42:31,330 Skąd jesteś? 794 00:42:31,330 --> 00:42:34,540 >> michael: montana -- farma, Biuro prawnika. 795 00:42:34,540 --> 00:42:35,580 Mieszkam na farmie. 796 00:42:35,580 --> 00:42:36,500 Jestem prawnikiem. 797 00:42:36,500 --> 00:42:38,170 To Billings, Montana. 798 00:42:38,170 --> 00:42:41,500 Odeszła bardzo droga staruszka Tam w tym tygodniu, i ona 799 00:42:41,500 --> 00:42:55,540 Dałeś mi coś tuż przedtem Zmarła. 800 00:42:55,540 --> 00:42:57,880 >> Alexis: skąd to masz To? 801 00:42:57,880 --> 00:43:04,670 >> michael: od starszej kobiety, Kto powiedział, że jest moją babcią. 802 00:43:04,670 --> 00:43:08,210 >> Alexis: inicjały -- AAC 803 00:43:08,210 --> 00:43:09,540 Nie są twoje. 804 00:43:09,540 --> 00:43:11,620 Powiedziałeś... >> michael: Powiedziałem, że zostałem wezwany 805 00:43:11,620 --> 00:43:13,500 Michał. 806 00:43:19,420 --> 00:43:22,500 >> Alexis: jak długo to masz? Byłeś w Denver? 807 00:43:22,500 --> 00:43:24,710 >> michael: przez prawie tydzień Teraz. 808 00:43:24,710 --> 00:43:28,040 >> Alexis: dlaczego nie próbowałeś Skontaktuj się ze mną wcześniej? 809 00:43:28,040 --> 00:43:31,710 >> michael: cóż, na początku I Nie wiedziałem, gdzie cię znaleźć. 810 00:43:31,710 --> 00:43:37,670 A kiedy to zrobiłem, nie zrobiłem tego Chcę cię niepokoić do później 811 00:43:37,670 --> 00:43:38,960 Pogrzeb. 812 00:43:38,960 --> 00:43:42,000 Wiem, jak musisz się czuć. 813 00:43:42,000 --> 00:43:47,830 >> Alexis: ta stara kobieta, która Mieszkałem w Montanie, co innego robiłem 814 00:43:47,830 --> 00:43:49,460 Ona ci powiedziała? 815 00:43:49,460 --> 00:43:54,210 >> michael: że mój ojciec i Matka zginęła w samochodzie 816 00:43:54,210 --> 00:43:59,420 Prawie wypadek w Denver 26 lat temu, że ich dziecko... 817 00:43:59,420 --> 00:44:04,460 Razem z nimi zginął chłopiec, Że je pochowała i tyle 818 00:44:04,460 --> 00:44:09,290 Zanim wróciła do domu, ok Widział mnie śpiącego w powozie 819 00:44:09,290 --> 00:44:12,580 Poza sklepem... 820 00:44:12,580 --> 00:44:15,790 A ona mnie wzięła i poszła Precz ze mną. 821 00:44:15,790 --> 00:44:19,250 „To był piękny wrzesień Jutro” – powiedziała. 822 00:44:19,250 --> 00:44:23,170 A kiedy wsiadła do autobusu z U mnie zaczęło padać - 823 00:44:23,170 --> 00:44:24,330 Prysznic słoneczny. 824 00:44:24,330 --> 00:44:29,500 To było tak, jakby samo niebo Dzielili się jej smutkiem i nią 825 00:44:29,500 --> 00:44:34,040 „Nowo odkryta radość” – powiedziała. 826 00:44:34,040 --> 00:44:38,380 >> Alexis: co jeszcze - co Inaczej powiedziała? 827 00:44:38,380 --> 00:44:42,540 >> Michael: ona mi powiedziała To moje prawdziwe imię... brzmiało 828 00:44:42,540 --> 00:44:50,330 Adama Aleksandra Carringtona. 829 00:44:50,330 --> 00:44:51,620 Ja wiem. 830 00:44:51,620 --> 00:44:55,080 Ty też mi nie wierzysz. 831 00:44:55,080 --> 00:44:57,580 >> Alexis: albo? 832 00:44:57,580 --> 00:45:01,250 Komu jeszcze to powiedziałeś? 833 00:45:01,250 --> 00:45:04,420 >> Michael: mężczyzna, o którym mówiła Mój prawdziwy ojciec. 834 00:45:04,420 --> 00:45:05,540 >> alexis: blake? 835 00:45:05,540 --> 00:45:07,380 Byłeś u Blake'a? 836 00:45:07,380 --> 00:45:08,580 >> Michał: tak. 837 00:45:08,580 --> 00:45:09,580 Blake’a Carringtona. 838 00:45:09,580 --> 00:45:11,540 To było bardzo krótkie spotkanie. 839 00:45:11,540 --> 00:45:12,710 Wyrzucił mnie. 840 00:45:12,710 --> 00:45:16,210 I oczekuję, że ty zrobisz to samo Rzecz, ale zanim pójdę... 841 00:45:16,210 --> 00:45:19,580 >> Aleksy: >> Michael: mogę ci trochę przynieść? 842 00:45:19,580 --> 00:45:20,040 Woda? 843 00:45:20,040 --> 00:45:21,580 >> Aleksy: nie. Tak, tak. 844 00:45:21,580 --> 00:45:22,620 Nie, nic mi nie jest. 845 00:45:22,620 --> 00:45:26,710 >> Michael: czy mogę to zostawić Z tobą, zanim odejdę? 846 00:45:26,710 --> 00:45:29,170 >> Alexis: dokąd idziesz? 847 00:45:29,170 --> 00:45:33,580 >> michael: powrót do hotelu Zatrzymuję się w - la Mirada. 848 00:45:33,580 --> 00:45:34,960 Czy wiesz to? 849 00:45:34,960 --> 00:45:37,460 >> Alexis: tak, słyszałem o tym To. 850 00:45:37,460 --> 00:45:40,920 >> michael: cóż, właśnie tam Będę do tego czasu 851 00:45:40,920 --> 00:45:44,960 Jutro, więc jeśli... jeśli możesz Znajdź w swoim sercu wiarę 852 00:45:44,960 --> 00:45:48,460 Ja, czy przyszedłbyś i zobaczyłbyś mnie, A może po prostu telefon? 853 00:45:48,460 --> 00:45:52,040 Jeśli nie możesz w to uwierzyć, ja to zrobię Zrozum. 854 00:45:52,040 --> 00:45:57,080 Wrócę do domu i będę tym, kim jestem Był... kim się spodziewałem 855 00:45:57,080 --> 00:46:00,420 Zawsze bądź. 856 00:46:00,420 --> 00:46:04,620 Ale przynajmniej pójdę z jednym Bardzo szczególne wspomnienie – jednego 857 00:46:04,620 --> 00:46:08,710 Cudowny moment w moim życiu Kiedy spojrzałem w oczy 858 00:46:08,710 --> 00:46:24,420 Mój prawdziwy...I bardzo piękny Matka. 859 00:46:24,420 --> 00:46:26,380 >> Alexis: Adam... 860 00:46:36,330 --> 00:46:39,040 Czy to ty? 861 00:46:39,040 --> 00:46:42,670 Czy to naprawdę ty?